Issue 294

ANP Regional Meetings in light of CEPA Awareness Raising Campaign

On October 15 and 18, 2019 meetings titled “EaP CSF ANP priorities in the context of implementation of the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA)” were held in the Gyumri municipality (Shirak region) and Gavar Youth Center (Gegharkunik region) respectively.

The discussions, which were attended by more than 50 representatives of regional CSOs and local governance bodies, were organized by the ANP Secretariat with the assistance of Gevorg Petrosyan, President of Gyumri-based Biosophia NGO, and Liana Asoyan, President of Blejan environmental, social, business support NGO. Seyran Martirosyan, Chairman of “KhoranArd” intellectual center, had gladly accepted the invitation to moderate the Gyumri meeting.

There were a variety of issues on the agenda. First, CSF Armenia Country Facilitator Lousineh Hakobyan in Gyumri, and ANP Secretariat Managing Director Heriknaz Harutyunyan in Gavar presented the CSF Armenian National Platform priorities in the implementation of CEPA.

Afterwards thematic discussions took place with the participation of the following speakers:

Abraham Artashesyan, Vice President of Communities Finance Officers Association, WG1 Coordinator – The progress of LSG reforms in Armenia;

In Gyumri Samvel Tonoyan, representative of Center of Economic Right NGO (WG2)

In Gavar Movses Artistakesyan, President of Center of Economic Right NGO (WG2) –

Issues with the development of small and medium productions and folk crafts;

Amalya Hambartsumyan, “Khazer” NGO President, Coordinator of WG3 – A number of topical environmental issues within the CSF ANP;

Arzuman Harutyunyan, President of the Association of Audio-Visual Reporters, WG5 Coordinator – Social dialogue as a means of the establishment of a social state and solution of social issues;

Anahit Gevorgyan, President of Martuni Women’s Community Council (WG2) – Presentation of a successful experience of social entrepreneurship.

Lively discussions took place, and it was agreed to actively continue the cooperation in the future.

Posted in English

Թողարկում 294

ՀԱՊ մարզային հանդիպումները ՀԸԳՀ իրազեկման արշավի շրջանակներում

2019թ․ հոկտեմբերի 15-ին եւ հոկտեմբերի 18-ին ԱլԳ ՔՀՖ «Հայաստանի ազգային պլատֆորմի առաջնահերթությունները ԵՄ-Հայաստան Համապարփակ եւ ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի (ՀԸԳՀ) իրականացման համատեքստում» թեմայով  հանդիպում – քննարկումներ տեղի ունեցան  Գյումրիի քաղաքապետարանի խորհրդակցությունների սրահում եւ Գավառի Երիտասարդական կենտրոնում։

Քննարկումները, որոնց մասնակցեցին մարզային ՀԿ-ների և տեղական ինքնակառավարման մարմինների շուրջ 50 ներկայացուցիչներ, ՀԱՊ քարտուղարությանն օգնել էին կազմակերպել Գյումրիի «Բիոսոֆիա» բնապահպանական ՀԿ նախագահ Գեւորգ Պետրոսյանը եւ Գավառի «Բլեջան» բնապահպանական, սոցիալական, բիզնեսի աջակցության ՀԿ նախագահ Լիանա Ասոյանը։  Գյումրիի հանդիպումը վարելու գործը պատրաստակամորեն ստանձնել էր «ԽորանԱրդ» ինտելեկտուալ կենտրոնի ղեկավար Սեյրան Մարտիրոսյանը։

Օրակարգում ներառված հարցերը բազմազան էին։ Նախ ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային համակարգող Լուսինե Հակոբյանը՝ Գյումրիում, իսկ ՀԱՊ քարտուղարության գործադիր տնօրեն Հերիքնազ Հարությունյանը՝ Գավառում, հանդիպումների մասնակիցներին ներկայացրեցին ԵՄ-Հայաստան ՀԸԳՀ իրականացման գործում Հայաստանի ազգային պլատֆորմի առաջնահերթությունները։

Այնուհետեւ ոլորտային քննարկումներ ծավալվեցին հետեւյալ բանախոսների մասնակցությամբ․

Աբրահամ Արտաշեսյան, Համայնքների ֆինանսիստների միավորման փոխնախագահ, ԱԽ1 համակարգող – «Տեղական ինքնակառավարման ոլորտի բարեփոխումների ներկա ընթացքը Հայաստանում»

Գյումրիում՝ «Տնտեսական իրավունքի կենտրոն» ՀԿ ներկայացուցիչ Սամվել Տոնոյան, Գավառում՝ «Տնտեսական իրավունքի կենտրոն» ՀԿ նախագահ Մովսես Արիստակեսյան – «Տեղական փոքր ու միջին արտադրությունների եւ ժողովրդական արհեստների զարգացման խնդիրները»

Ամալյա Համբարձումյան, «Խազեր» էկոլոգամշակութային ՀԿ նախագահ, ԱԽ3 համակարգող-  «Բնապահպանական մի շարք արդի խնդիրներ  ԵՄ ԱլԳ ՔՀՖ  ՀԱՊ 3-րդ աշխատանքային խմբի շրջանակներում»

Արզուման Հարությունյան, Աուդիո-վիզուալ լրագրողների ասոցիացիայի նախագահ, ԱԽ5 համակարգող – «Սոցիալական երկխոսությունը որպես սոցիալական պետության կայացման եւ սոցիալական խնդիրների լուծման միջոց»

Անահիտ Գեւորգյան – Մարտունու կանանց համայնքային խորհրդի նախագահ – «Սոցիալական ձեռնարկատիրության հաջողված փորձի ներկայացում»։

Հանդիպումներն անցան աշխույժ մթնոլորտում՝ հետագայում ակտիվ համագործակցությունը շարունակելու պատրաստակամությամբ։

Posted in Հայերեն

Issue 293

EaP CSF Armenian National Platform Regional Meeting in Vanadzor

On October 2, 2019 a meeting titled “EaP Civil Society Forum until 2020 and onwards: CSF Armenian National Platform Priorities” was held at Vanadzor municipality. The meeting was aimed at presenting the activities of the ANP and promoting the engagement of regional CSOs. CSF Armenia Country Facilitator Lousineh Hakobyan made a short presentation for the attendees (mostly representing Vanadzor-based NGOs and Vanadzor municipality) on the 10-year history of the EaP Civil Society Platform, the activities of the CSF ANP and the role of civil society in the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement and the implementation of reforms in our country.

 

 

 

 

Afterwards ANP WG Coordinators Abraham Artashesyan (WG1), Amalia Hambartsumyan, (WG3), Artur Ghazaryan, (WG4), Arzuman Harutyunyan (WG5) made thematic presentations. An active discussion took place in particular on territorial administration and local self-governance issues. The existing environmental problems in the region were introduced, the importance of the creation of independent labour unions, as well as of the dialogue between civil society and the authorities was highlighted.

 

Storytelling for civil society – opportunity for Eastern Neighbourhood region

03-10-2019

Civil society leaders, project managers, communication experts, activists and volunteers working in civil society organisations in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine have been invited to join an online storytelling course.

The course has been announced by the EU-funded Eastern Partnership Civil Society Facility (EaP CSF) for the second time. It aims to help civil society representatives better communicate their projects and engage more people by using storytelling techniques.

The course will start on 29 October and will last until 10 December. Those interested in applying are encouraged to do so by filling out an online application form located here before 13 October.

Participants will be selected based on their experience and motivations to participate in the course.

Posted in English

Թողարկում 293

CSF_Armenia_logo_ARM

ԱԼԳ ՔՀՖ ՀԱՊ մարզային հանդիպումը Վանաձորում

srah2019թ․ հոկտեմբերի 2-ին Վանաձորի քաղաքապետարանում տեղի ունեցավ «ԱլԳ Քաղաքացիական հասարակության ֆորումը մինչեւ 2020 թվականը եւ դրանից հետո․ որոնք են Հայաստանի ազգային պլատֆորմի առաջնահերթությունները» թեմայով հանդիպում, որի նպատակը Հայաստանի ազգային պլատֆորմի գործունեության ներկայացումն էր եւ մարզային  ՀԿ-ների ներգրավվածության խթանումը։ Մասնակիցներին, որոնք հիմնականում Վանաձորում գործող ՀԿ-ների եւ Վանաձորի քաղաքապետարանի ներկայացուցիչներ էին, ՔՀՖ Հայաստանի ազգային համակարգող Լուսինե Հակոբյանը համառոտ ներկայացրեց Արեւելյան գործընկերության Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի 10-ամյա  պատմությունը, Հայաստանի ազգային պլատֆորմի գործունեությունն ու քաղաքացիական հասարակության  դերը ԵՄ-Հայաստան  Համապարփակ եւ ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի շրջանակներում եւ մեր երկրում բարեփոխումների իրականացման գործում։GevorgEdgar.jpg

71700554_402594827296594_8605976582613368832_nPhoto 1.jpgԱյնուհետեւ ՀԱՊ աշխատանքային խմբերի համակարգողներ Աբրահամ Արտաշեսյանը (ԱԽ1), Ամալյա Համբարձումյանը (ԱԽ3) Արթուր Զազարյանը (ԱԽ4) եւ Արզուման Հարությունյանը (ԱԽ1) հանդես եկան թեմատիկ փրեզենտացիաներով։ Ակտիվ քննարկումներ ծավալվեցին մասնավորապես տարածքային կառավարման, ՏԻՄ ոլորտի խնդիրների շուրջ, ներկայացվեցին տարածաշրջանում առկա բնապահպանական պրոբլեմները, կարեւորվեցին անկախ արհմիությունների ստեղծման, իշխանությունների հետ քաղհասարակություն երկխոսության կայացման հարցերը։

Storytelling-2nd-Call_0.png

Ընդունվում են հայտեր․ Պատմություներ շարադրելու վարպետության դասընթաց քաղաքացիական հասարակության համար

03․10․2019

Հայաստանի, Վրաստանի, Ադրբեջանի, Բելառուսի, Վրաստանի, Մոլդովայի Հանրապետության եւ Ուկրաինայի քաղաքացիական հասարակության առաջնորդները, ծրագրերի ղեկավարները, հաղորդակցության մասնագետները, ակտիվիստներն ու կամավորները հրավիրվում են մասնակցելու Պատմություներ շարադրելու վարպետության օն-լայն դասընթացի։

Այս դասընթացն արդեն երկրորդ անգամ կազմակերպում է ֆինանսավորվում է Եվրամիության կողմից ֆինանսավորվող ԱլԳ Քաղաքացիական հասարակության հիմնադրամը։

Դասընթացը սկսվելու է 2019թ․ հոկտեմբերի 29-ին եւ ավարտվելու է դեկտեմբերի 10-ին։ Գրանցվելու վերջնաժամկետը ս․թ․ հոկտեմբերի 13-ն է։

Հայտի ձեւը կարող եք գտնել ֆեյսբուքյան էջում։

Մասնակիցների ընտրությունը կկատարվի ըստ դիմողների փորձառության եւ դասընթացին մասնակցության վերաբերյալ հետաքրքրվածության նամակների։

 

Posted in Հայերեն, Uncategorized

Issue 292

ANP Executive Body extended meeting held in Yerevan

On September 18, 2019 an extended meeting of the EaP CSF Armenian National Platform Executive Body was held, during which the upcoming activities of the ANP were discussed.

The schedule of the ANP members’ regional visits was prepared. The attendees discussed the main topics of the visits, highlighting the importance of the promotion of the ANP goals and the activation of regional NGOs.

The ANP Executive Body decided to hold an ANP Assembly in the second half of October 2019 with the participation of representatives from the EU Delegation to Armenia, as well as MPs from the RA National Assembly several standing committees.

It was planned to organize in the near future several sectorial discussions with the participation of representatives from relevant state agencies on the following topics:

  • judicial reforms strategy and the Constitutional Court crisis;
  • Amulsar issue and climate change;
  • Law on equality and antidiscrimination
  • social dialogue/ protection of employees’ rights.

CSF Armenia Country Facilitator Lousineh Hakobyan presented her suggestions regarding the implementation of the ANP Secretariat re-granting project, as well as the developments related to the EU-Armenia bilateral civil society platform envisaged by CEPA.

The Executive Body decided to hold its next meeting on September 30, 2019 at the ANP Secretariat office.

 

“Decreasing Discrimination in the Sphere of Employment”

Conference held in Yerevan

On September 19, 2019 the conference “Decreasing Discrimination in the Sphere of Employment” was held in Yerevan. The event was organized in the frames of “Partnership for Social Inclusive and Gender Equal Employment Policy” Project in partnership with Ukrainian “Bureau of Social and Political Developments”, Georgian “Dialogue of Generations” Research-Intellectual Club and experts from Estonia and Italy․

During the conference “Armavir Development Center” NGO and partner organizations presented the results of their studies conducted in their countries on the discrimination in labor market, its manifestations, reasons, the legislative regulations to fight discrimination and their implementation.

It is noteworthy that the countries, where a study had been conducted on the same issue, had much of a coincidence in their results, despite the geographical and political differences. For example, the discrimination displayed in the labour market is mainly based on gender, age and disability, and the underlying reasons do not differ greatly either. However, the experiences of these countries differ in their legislative regulations, the level of their implementation and the prevalence of the problem.

 

Posted in English

Թողարկում 292

Տեղի է ունեցել ՀԱՊ գործադիր մարմնի նիստ

2019թ․ սեպտեմբերի 18-ին տեղի ունեցավ ՀԱՊ գործադիր մարմնի ընդլայնված նիստը, որտեղ քննարկվեցին ՀԱՊ առաջիկա անելիքները։

Կազմվեց հոկտեմբեր-նոյեմբեր ամիսներին ՀԱՊ մարզային այցելությունների ժամանակացույցը։ Նիստի մասնակիցները քննարկեցին հանդիպումների հիմնական թեմաները, ընդգծվեց ՀԱՊ նպատակների հանրահռչակման եւ մարզային ՀԿ-ների ակտիվացման  կարեւորությունը։

ՀԱՊ գործադիր մարմինը որոշեց 2019թ․ հոկտեմբերի երկրորդ կեսին անցկացնել ՀԱՊ համաժողով՝ Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ներկայացուցիչների եւ ԱԺ մի քանի մշտական հանձնաժողովների պատգամավորների մասնակցությամբ։

Նախատեսվեց առաջիկայում ծրագրել ոլորտային երեք հանդիպում պետական իրավասու գերատեսչությունների ներկայացուցիչների մասնակցությամբ, հետեւյալ թեմաների շուրջ՝

  • Դատաիրավական բարեփոխումների ռազմավարություն եւ սահմանադրական դատարանի ճգնաժամ
  •  Ամուլսար-կլիմայի փոփոխություններ
  • Հավասարության/հակախտրականության մասին օրենք
  • Սոցիալական երկխոսություն/աշխատողների իրավունքների պաշտպանություն։

ՔՀՖ Հայաստանի ազգային համակարգող Լուսինե Հակոբյանը ներկայացրեց նաեւ ՀԱՊ քարտուղարության ռեգրանտինգային ծրագրի իրականացման վերաբերյալ իր առաջարկները, խոսեց ՀԸԳՀ–ի շրջանակներում ԵՄ-Հայաստան քաղաքացիական հասարակության երկկողմանի պլատֆորմի ձեւավորման հետ կապված զարգացումների մասին։

Որոշվեց ՀԱՊ գործադիր մարմնի հաջորդ ընդլայնված նիստը անցկացնել սեպտեմբերի 30-ին, ՀԱՊ քարտուղարության գրասենյակում:

 

 «Նվազեցնենք խտրականությունը զբաղվածության ոլորտում» թեմայով համաժողով Երեւանում

 

Սեպտեմբերի 19-ին Երեւանում տեղի ունեցավ «Նվազեցնենք խտրականությունը զբաղվածության ոլորտում» համաժողովը՝ «Համագործակցություն հանուն սոցիալ-ներառական եւ գենդերային զբաղվածության քաղաքականություն» ծրագրի շրջանակներում՝ Ուկրաինայի «Սոցիալական եւ քաղաքական զարգացումների բյուրոյի», Վրաստանի «Սերունդների երկխոսություն» հետազոտական ակումբի եւ Իտալիայից ու Էստոնիայից ժամանած փորձագետների հետ համատեղ։

Համաժողովի ընթացքում «Արմավիրի զարգացման կենտրոն» ՀԿ-ն եւ գործընկեր կազմակերպությունները ներկայացրին իրենց երկրներում իրականացրած ուսումնասիրությունների արդյունքները աշխատաշուկայում առկա խտրականության, դրա դրսեւորման ձեւերի, պատճառների, խտրականության դեմ պայքարի օրենսդրական դաշտի ու դրա կիրարկման վերաբերյալ։

Հետաքրքրական է, որ նույն խնդրի շուրջ ուսումնասիրություն իրականացրած երկրները, որոնք աշխարհագրական ու քաղաքական տարբեր իրողությունների կրողներ են, ունեին արդյունքների բավականին շատ համընկնումներ։ Օրինակ, աշխատաշուկայում դրսեւորվող խտրականությունը հիմնականում գենդերային, տարիքային եւ հաշմանդամության հիմքով է, իսկ սրանց ներքո ընկած պատճառները եւս շատ տարբեր չեն։ Բայց այս երկրների փորձառությունները տարբերվում են օրենսդրական կարգավորումներով, դրանց կիրարկման մակարդակով եւ խնդրի տարածվածության մասշտաբով։

Posted in Հայերեն

Թողարկում 291

«ԼՐԱԳՐՈՂՆԵՐԻ ՓՈԽԱՆԱԿՄԱՆ ԳԵՐՄԱՆԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՖՈՐՈՒՄ» ԾՐԱԳՐԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԵՐԻ ԸՆԴՈՒՆՈՒՄ

Արեւելյան գործընկերության Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի Հայաստանի ազգային պլատֆորմի (ԱլԳ ՔՀՖ ՀԱՊ) քարտուղարությունը ընդունում է «Լրագրողների փոխանակման գերմանահայկական ֆորում» ծրագրի մասնակցության հայտեր: Ծրագիրն իրականացվում է գերմանական Deutsche Gesellschaft կազմակերպության հետ համագործակցությամբ եւ ֆինանսավորվում է Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության կողմից: Ծրագրով նախատեսվում են հայ եւ գերմանացի երիտասարդ լրագրողների ճանաչողական փոխայցեր Բեռլին (2019թ․հոկտեմբերին) եւ Երեւան (2019թ․նոյեմբերին), մասնակից լրագրողների հոդվածների (անգլերեն լեզվով) հրապարակում ՔՀՖ ՀԱՊ կայքում եւ այլ մեդիա հարթակներում:

Ծրագրի նպատակը Եվրոպական հարեւանության քաղաքականության առաջնահերթությունների, Հայաստան-Եվրամիություն հարաբերությունների, քաղաքացիական հասարակությունների համագործակցության, միջմշակութային կապերի, ազատ եւ որակյալ լրագրության խթանումն է:

Ծրագրին մասնակցելու համար կարող են դիմել Հայաստանի կամ միջազգային ԶԼՄ-ներում առնվազն 3 տարի աշխատող, անգլերենի լավ իմացությամբ, մինչեւ 39 տարեկան լրագրողներ:

Մասնակցության համար խնդրում ենք ուղարկել՝
• ինքնակենսագրություն (CV)` անգլերեն,
• հետաքրքրվածության նամակ (անգլերեն, առնվազն 500 նիշ),
• նախատեսվող հետազոտության կամ հոդված(ներ)ի կարճ նկարագրություն՝ թեման, նպատակը եւ Բեռլինում հավանական զրուցակիցների շրջանակը (անգլերեն, 300-350 նիշ),
• երաշխավորագիր լրատվամիջոցի ղեկավարից:

❗️Հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետն է 2019թ. ՕԳՈՍՏՈՍԻ 19-ը:

Հայտերը խնդրում ենք ուղարկել heriknaz@anpcsf.am էլեկտրոնային հասցեով, որպես թեմա (Subject) նշելով` Լրագրողների փոխանակման գերմանահայկական ֆորում:

Մասնակիցների ընտրությունը կատարելու է ՔՀՖ ՀԱՊ քարտուղարությունը` ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի մեդիա ենթախմբում ներկայացված կազմակերպությունների ղեկավարների հետ համատեղ:

❗️Միայն ընտրության առաջին փուլն անցած թեկնածուները կհրավիրվեն հարցազրույցի:

Հարցերի դեպքում կարող եք գրել heriknaz@anpcsf.am; sevak.harutyunyan@anpcsf.am էլեկտրոնային հասցեներով:

Posted in Հայերեն