Թողարկում 266

ԱլԳ ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆ ՖՈՐՈՒՄԻ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԼԱՏՖՈՐՄԻ

ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

Արթուր Սարգսյանի (Հաց Բերողի) մահվան կապակցությամբ

 23 մարտի, 2017թ.

Արեւելյան գործընկերության Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի Հայաստանի ազգային պլատֆորմը խորը ցավով արձանագրում է Հայաստանի Հանրապետությունում մարդու իրավունքների հերթական կոպիտ խախտումը, որի հետեւանքով 2017 թվականի մարտի 16-ին մահացել է «Սասնա Ծռեր» զինված խմբին  սնունդ հասցրած Արթուր Սարգսյանը (Հաց Բերողը)։

Վերջինիս նկատմամբ քրեական հետապնդումը, առողջական ծանր խնդիրներ ունենալու հանգամանքի անտեսումն ու կալանավորումը, այնուհետեւ, կարճատեւ ազատ արձակումից հետո, խեղաթյուրված առողջական եզրակացության հիման վրա կրկին կալանավորումը հիմք են տալիս մեզ պնդելու, որ Արթուր Սարգսյանը խղճի հալածյալ է եւ հետապնդվել է քաղաքական դրդապատճառներով:

Նման դեպքերը ավելի են խորացնում երկրի ապագայի հանդեպ ժողովրդի հուսահատ տրամադրությունները, հատկապես նախընտրական քարոզչության այս շրջանում, երբ   ամենուր հնչում են ժողովրդավարական պետություն կառուցելու եւ մարդու իրավունքները պաշտպանելու մասին բարձրագոչ հայտարարություններ:

Հայաստանի Հանրապետությունում արդարադատության ճգնաժամի հաղթահարման համար ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմը պահանջում է՝

  • ՀՀ արդարադատության նախարարի, ՀՀ գլխավոր դատախազի, ՀՀ արդարադատության նախարարության քրեակատարողական վարչության պետի, «Նուբարաշեն» քրեակատարողական հիմնարկի պետի հրաժարականը,
  • աշխատանքից ազատել կալանքը որպես խափանման միջոց կիրառած դատավորներին՝ Արաբկիր եւ Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Արթուր Մկրտչյանին, ՀՀ վերաքննիչ քրեական դատարանի դատավոր Կարինե Ղազարյանին, ինչպես նաեւ կրկնակի դատաբժշկական փորձաքննություն իրականացնելու որոշումը կայացրած քննիչին եւ վերահսկող դատախազին,
  • անհապաղ քննություն սկսել Արթուր Սարգսյանի կրկնակի դատաբժշկական փորձաքննության մասնակից եւ եզրակացություն կազմած դատաբժիշկների նկատմամբ՝ չսահմանափակվելով միայն «Արմենիա» ԲԿ-ի բժիշկներով,
  • քննության ամբողջ ընթացքի եւ արդյունքների առնչությամբ ապահովել հանրային վերահսկողություն:

ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմը վերահաստատում է 2016 թվականի նոյեմբերի 29-ին Բրյուսելում կայացած Արեւելյան գորընկերության Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի 8-րդ տարեկան համաժողովի կողմից ընդունված բանաձեւի պահանջը. «Անհապաղ եւ առանց որեւէ պայմանականության ազատ արձակել Հայաստանի Հանրապետությունում իրենց արտահայտվելու ազատության, խաղաղ հավաքի իրավունքի իրացման համար ազատազրկված բոլոր բանտարկյալներին»։

 

 

Մամուլի համատեղ հաղորդագրություն

Եվրոպական միության և Հայաստանի Հանրապետության միջև Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի նախաստորագրում

Երևան, 21 մարտի 2017թ.

Մարտի 21-ին, Երևանում, Արտաքին գործերի նախարարությունում կայացած արարողությանը Եվրոպական միության անունից գլխավոր բանակցող, Արտաքին գործողությունների եվրոպական ծառայության գործադիր տնօրենի տեղակալ Լյուք Դևինը և առևտրի հարցերով բանակցող, Եվրոպական հանձնաժողովում բաժնի ղեկավար Պետրոս Սուրմելիսը և Հայաստանի Հանրապետության անունից գլխավոր բանակցող, արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ Կարեն Նազարյանը և առևտրի հարցերով բանակցող, տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարի առաջին տեղակալ Գարեգին Մելքոնյանը նախաստորագրեցին ԵՄ-Հայաստան Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրը:

Համաձայնագիրը Հայաստանի Հանրապետության և Եվրոպական միության միջև երկկողմ հարաբերությունների շրջանակն ընդլայնելու կարևոր քայլ կհանդիսանա: Այն կամրապնդի քաղաքական երկխոսությունը և ամուր հիմք կստեղծի տնտեսական և սոցիալական բարեփոխումները շարունակելու համար: Ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների և օրենքի գերակայության նկատմամբ ամուր հանձնառությունն ընկած է նոր համաձայնագրի և Հայաստան-ԵՄ հետագա համագործակցության հիմքում: Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրը նաև կստեղծի ավելի ամուր համագործակցություն այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են էներգետիկան, տրանսպորտը և շրջակա միջավայրը, նոր հնարավորություններ առևտրի և ներդրումների բնագավառում, և դյուրացված շարժունակություն՝ ի շահ քաղաքացիների:

Հայաստանի և ԵՄ-ի միջև հարաբերությունները զգալիորեն ամրապնդվել են վերջին տարիներին: Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրը համատեղ ջանքերի արդյունք է, որն էլ ավելի կխորացնի կողմերի հարաբերությունները Եվրոպական հարևանության վերանայված քաղաքականության և Արևելյան գործընկերության շրջանակներում: Համաձայնագիրը հնարավորություն կընձեռնի ԵՄ-ին և Հայաստանին իրենց հարաբերությունները որակական նոր, ավելի բարձր մակարդակի հասցնելու համար:

 

Հայաստանը մերժել է ԺԸԵՊ դիտորդների  հավատարմագրումը

Ժողովրդավարական ընտրությունների եվրոպական պլատֆորմը (ԺԸԵՊ/EPDE) դատապարտում է  Հայաստանի իշխանությունների մերժումը՝ հրավիրելու իր միջազգային քաղաքացի դիտորդներին՝  2017թ. ապրիլի 2-ին Հայաստանում կայանալիք խորհրդարանական ընտրություններում դիտորդական առաքելություն իրականացնելու  համար: Իր հայաստանյան անդամ կազմակերպությունների՝ Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի եւ Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի հետ ԺԸԵՊ-ն խստորեն բողոքում  է Հայաստանի կառավարության արբիտրաժային որոշման դեմ:

Մերժման պատճառն իբրև թե արդեն հավատարմագրված դիտորդների մեծ թիվն է, ինչի արդյունքում նվազել է հավելյալ միջազգային դիտորդներ ունենալու անհրաժեշտությունը: Ե՛վ մերժումը, ե՛ւ դրա արդարացումը հակասում են Հայաստանի՝ որպես ԵԱՀԿ անդամ երկրի՝ ԵԱՀԿ անդամ մյուս երկրներից միջազգային դիտորդներ հրավիրելու պարտավորությունը, մասնավորապես՝ ԵԱՀԽ/ԵԱՀԿ Կոպենհագենի 1990թ. փաստաթղթով (որը հետագայում վերահաստատվեց 1999թ. ԵԱՀԿ Ստամբուլի փաստաթղթում և 2006թ. Բրյուսելում ստորագրված ԵԱՀԿ Նախարարների  խորհրդի «ԵԱՀԿ արդյունավետության բարձրացում» փաստաթղթի № 19/06 որոշման (10-րդ կետ) մեջ) սահմանված համաձայնությունները: Սա լուրջ մտահոգության տեղիք է տալիս, որ Հայաստանի կառավարությունը միջազգային դիտորդների ներկայությունը չի դիտարկում որպես կարևոր ներդրում ընտրական գործընթացի արդյունավետության մեջ:

ԺԸԵՊ-ն կոչ է անում միջազգային հանրությանը, մասնավորապես՝ ԵԱՀԿ Ժողովրդավարական հաստատությունների և մարդու իրավունքների գրասենյակին (ԺՀՄԻԳ), ԵՄ հանձնաժողովին և Եվրոպայի խորհրդին Հայաստանի իշխանությունների հետ  ապագայում կայանալիք համապատասխան հանդիպումների եւ բանակցությունների ժամանակ քննարկելու ընտրություններին միջազգային քաղաքացի դիտորդներին չհայտարարագրելու այս արբիտրաժային մերժումը: 

Posted in Հայերեն

Issue 266

EaP CSF ARMENIAN NATIONAL PLATFORM

STATEMENT

On the Death of Artur Sargsyan (The Bread Bringer)

 March 23, 2017

Armenian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with deep sorrow records another gross human rights violation in the Republic of Armenia, which on March 16, 2017 resulted in the death of Artur Sargsyan (The Bread Bringer), who had supplied food to “Sasna Tsrer” armed group. The Criminal proceeding against Artur Sargsyan, the negligence of the circumstance of his serious health problems and his detention, then after short release his re-detention based on the distorted medical forensic examination, give us ground to claim that Artur Sargsyan is a prisoner of conscience and has been persecuted for political motives.

Such cases further increase people’s desperation for the future of the country, especially in the period of pre-election promotion, when one can hear everywhere lofty statements about building a democratic state and protecting human rights.

To overcome the crisis of justice in the Republic of Armenia, EaP CSF Armenian National Platform demands:

  • resignation of the RA Minister of Justice, RA General Prosecutor, Head of Penitentiary Department of the RA Ministry of Justice, Head of “Nubarashen” Penitentiary Institution;
  • to dismiss the judges who applied detention as a precautionary measure – Artur Mkrtchyan, Judge from the Court of General Jurisdiction of Arabkir and Kanaker-Zeytun Administrative Districts, Karine Ghazaryan, Judge from the RA Criminal Court of Appeal, as well as the investigator and the supervising prosecutor, who made the decision to conduct double forensic examination;
  • immediately initiate an investigation against the medical experts who participated in the forensic re-examination of Arthur Sargsyan and issued a conclusion, not being restricted only to the doctors of “Armenia” Medical Center;
  • ensure public oversight of the whole process and outcomes of the initiated investigations.

EaP CSF Armenian National Platform restates the demand of the Resolution adopted by the Eastern Partnership Civil Society Forum’s 8th Annual Assembly held in Brussels on November 29, 2016: “Release all prisoners detained in the Republic of Armenia while exercising their right to freedom of assembly and freedom of expression immediately and unconditionally”.

 

EPDE CONDEMNS THE ARMENIAN GOVERNMENTS’ REFUSAL TO INVITE INTERNATIONAL CITIZEN ELECTION OBSERVERS

 

The European Platform for Democratic Elections (EPDE) condemns the refusal of the Armenian authorities to invite its international citizen observers to monitor the parliamentary election scheduled on 2 April 2017. Together with its Armenian member organisations Transparency International Anticorruption Center, Yerevan and the Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor, EPDE strongly protest against the arbitral decision of the Armenian government.

The reason for the refusal is the allegedly high number of already accredited observers and, therefore, the lack of need for additional international observers. Both the refusal and its justification contradict the obligation of Armenia as a member of the OSCE to invite international observers from other OSCE countries, in particular the agreements set up by the 1990 CSCE/OSCE Copenhagen Document, later reafirmed in the 1999 OSCE Istanbul Document and in the Decision No. 19/06 (Paragraph 10) of the OSCE Ministerial Council Document “Strengthening the Effectiveness of the OSCE” signed in Brussels in 2006. This gives cause for serious concerns that the Armenian government might not consider the presence of international observers as an important contribution to enhancing the electoral process.

The EPDE calls upon the international community, particularly the OSCE-Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE-ODIHR), the EU-Commission and the Council of Europe to consider this arbitral denial of accreditation for international citizen election observers during relevant meetings and negotiations with the Armenian authorities in the future.

 

JOINT PRESS RELEASE

by the European Union and Republic of Armenia on the initialling of the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement

 Yerevan, 21 March 2017

On 21st of March at a ceremony held at the Ministry of Foreign Affairs in Yerevan, on behalf of the European Union (EU) Chief negotiator Luc Devigne, Deputy Managing Director in the European External Action Service and Trade lead negotiator Petros Sourmelis, Head of Unit in the European Commission, and on behalf of the Republic of Armenia Chief negotiator Garen Nazarian, Deputy Foreign Minister and Trade lead negotiator Garegin Melkonian, First Deputy Minister of Economic Development and Investments initialled the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.

The Agreement will be an important step to broaden the scope of bilateral relations between the European Union and the Republic of Armenia. It will strengthen the political dialogue and set a solid basis for the continuation of economic and social reforms. Strong commitments to democracy, human rights, and the rule of law, underpin the new agreement and EU-Armenia future cooperation. The Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement will also create the framework for stronger cooperation in sectors such as energy, transport and the environment, for new opportunities in trade and investments, and for increased mobility for the benefit of the citizens.

Relations between the European Union and Armenia have seen a significant strengthening in recent years. The Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement is a joint endeavour, which will further deepen their relations within the larger framework of the revised European Neighbourhood Policy and Eastern Partnership.  The Agreement will offer the European Union and Armenia a platform to bring their relations to a new, higher level.

Posted in English | Tagged , , ,

Issue 265

CSF ANP WG1, WG2 and WG4 Meetings were held

This week ANP Working group meetings were held, during which the participants discussed issues regarding the ANP role and assessments in the upcoming Parliamentary elections, as well as current ANP activities.

Working Group 1 meeting was attended by Armen Melkumyan, Monitoring and Evaluation Expert, who presented EU GSP+ (Generalized System of Preferences) and answered the questions of the participants.

The attendees also discussed the dates of finalizing the amendments to the ANP Organizational Principles, the necessity to consolidate the activities with other organizations operating with EU funding in Armenia, regional visits and discussions of ANP small working groups, etc.

Working Group 4 meeting participants focused on youth employment issues, as well as the necessity to promote youth social entrepreneurship, formal and non-formal education, the crucial role of the youth in the development of youth policies, etc.

 

EU4Youth

Timeframe: 2017-2020

Budget: €22.75 million (€20 million EU contribution)

The project fosters the active participation of young people in society and their employability, by developing youth leadership and entrepreneurship through a variety of actions, including capacity building, fellowships, support to policy dialogue, as well as providing grants to organisations active in these areas.

Countries covered: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine

Objectives

The objectives of the EU4Youth programme are to:

  • increase the employability and participation of young people in society and the economy;
  • support them to become active citizens and entrepreneurs, and to develop skills;
  • enable youth organisations to participate in the policy dialogue and to cooperate with public and private bodies and institutions, bringing together relevant authorities with other key stakeholders;
  • support disadvantaged youth and women.

Actions in brief

EU4Youth has three components:

Component 1: Capacity building – Eastern Partnership Youth Window – Erasmus+ projects

  • Civil society fellowships for youth – Capacity building projects supporting youth organisations to become active participants in policy-development and policy making. Selected young leaders (the ‘Fellows’) take part in mobility activities and work in the EU
  • Partnerships for entrepreneurship – Capacity building projects promoting entrepreneurship education and social entrepreneurship among young people. These transnational projects are based on multilateral partnerships between organisations. The involvement of the private sector and educational institutions is particularly important.

Component 2: Grant scheme – focus on disadvantaged youth and youth entrepreneurship

  • Increase educational and training opportunities and improve employment perspectives for vulnerable and disadvantaged young people
  • Capacity building projects addressing educational and training opportunities for youth, with dedicated activities for disadvantaged youth, access to finance, employability, accessibility to labour markets
  • Support creative young people to bring their entrepreneurial ideas to maturity
  • Support leaders in the education field, who offer quality education to young people, including those from the most disadvantaged families and areas
  • Focus on economic sectors with higher appeal to youth – i.e. innovation & IT, creative industries, green economy, and social entrepreneurship

Component 3: Coordination

Ensure coordination among the EU4Youth components, and support monitoring and visibility for the entire programme.

 

Here is the Issue no. 1 /2017 of European Union Foreign Affairs Journal, where there have been published three articles related to Armenia and Republic of Artsakh

The article entitled “When Russia considers an Armenian undesirable – Report on a deportation” touches upon the issue of the ban on Stepan Grigoryan’s entry to Russia, on which the EaP CSF 8th Annual Assembly has also adopted a Resolution.

The second article is entitled “Nagorno-Karabakh Republic: Now under the name Republic of Artsakh. The Referendum of 20.2.2017”.

The third articles is entitled “Azerbaijan Attacks European Parliamentarism -by Arrest Warrants against Members of European Parliament”.

Posted in English

Թողարկում 265

Տեղի են ունեցել ՀԱՊ 1-ին, 2-րդ եւ 4-րդ աշխատանքային խմբերի հանդիպումները

Այս շաբաթ տեղի են ունեցել ՀԱՊ աշխատանքային խմբերի հանդիպումներ:  Քննարկվել են առաջիկա խորհրդարանական ընտրություններում ՀԱՊ-ի դերին և գնահատականներին, ինչպես նաև ՀԱՊ գործունեությանը վերաբերող ընթացիկ հարցեր:

Առաջին աշխատանքային խմբի հանդիպմանը մասնակցում էր մոնիթորինգի և գնահատման փորձագետ Արմեն Մելքումյանը, որը ներկայացրեց Եվրամիության GSP+ (Generalized System of Preferences) Արտոնությունների ընդհանուր համակարգը և պատասխանեց հանդիպման մասնակիցների հարցերին:

Մասնակիցները քննարկեցին նաև ՀԱՊ կազմակերպական սկզբունքներում փոփոխությունների ամփոփման ժամկետները, Հայաստանում ԵՄ դրամաշնորհներով աշխատող այլ կազմակերպությունների հետ աշխատանքները կոնսոլիդացնելու անհրաժեշտությունը, Պլատֆորմի փոքր աշխատանքային խմբերի այցելություններ և քննարկումներ մարզերում և այլն:

????????????

Չորրորդ աշխատանքային խմբի հանդիպման մասնակիցներն անդրադարձել են երիտասարդների զբաղվածության խնդրին, երիտասարդների սոցիալական ձեռներեցության խթանման, ֆորմալ և ոչ ֆորմալ կրթության, ինչպես նաև երիտասարդական քաղաքականության ձևավորման մեջ երիտասարդների մասնակցության մի շարք կարեւոր հարցերի:

 

ԵՄ-ն երիտասարդության համար – EU4Youth

 

Ժամկետները՝ 2017-2020թթ.

Բյուջեն՝ 22,75 մլն եվրո (որից ԵՄ ներդրումը՝ 20 մլն եվրո)

Ծրագիրն ուղղված է հանրային կյանքում երիտասարդների մասնակցության խթանմանը,  նրանց զբաղվածության հնարավորությունների ընդլայնմանը, ինչպես նաեւ երիտասարդների շրջանում  առաջնորդության եւ նախաձեռնողականության զարգացմանը։ Ծրագրով նախատեսվում են կարողությունների զարգացմանը նպաստող միջոցառումներ, կրթաթոշակային ծրագրեր, աջակցություն քաղաքականության շուրջ երկխոսությանը, ինչպես նաեւ դրամաշնորհների հատկացում այդ ոլորտներում աշխատող հասարակական կազմակերպությունների համար։

Մասնակից երկրներն են Հայաստանը, Վրաստանը, Ադրբեջանը, Բելառուսը, Ուկրաինան եւ Մոլդովան։

EU4Youth-ը երեք բաղադրիչ ունի.

Բաղադրիչ 1. Արեւելյան գործընկերության Երիտասարդական պատուհանի ներուժի ձեւավորում. Էրազմուս+ ծրագրեր

  • Կրթաթոշակներ քաղաքացիական հասարակության երիտասարդ անդամների համար. քաղաքականության մշակման ոլորտում գործող երիտասարդական ՀԿ-ների ակտիվության խթանում։ Ընտրված երիտասարդ առաջնորդները (կրթաթոշակառուների) մասնակցելու են շարժունակության ծրագրերին եւ աշխատելու են Եվրամիությունում։
  • Գործընկերություն հանուն գործարարության. գործարարության ուսուցման ծրագրեր եւ երիտասարդների շրջանում սոցիալական գործարարության զարգացում։ Այս միջազգային նախագծերը հիմնված են կազմակերպությունների միջեւ գործընկերային բազմակողմանի համագործակցության վրա։ Մասնավոր սեկտորի եւ ուսումնական հաստատությունների ներգրավումը ծրագրերի արդյունավետ իրականացման անհրաժեշտ պայման է համարվում։

Բաղադրիչ 2. Դրամաշնորհների սխեմա – կենտրոնացում սոցիալապես անապահով երիտասարդների եւ երիտասարդական գործարարության խնդիրների վրա։

  • Երիտասարդների կրթություն ստանալու եւ մասնագիտական որակավորումը բարձրացնելու հնարավորությունների ընդլայնում (այդ թվում նախատեսված են առանձին միջոցառումներ սոցիալապես խոցելի խմբերի համար), ֆինանսական օժանդակության հասանելիություն եւ զբաղվածության ապահովում։
  • Աջակցություն ստեղծագործող երիտասարդներին՝ վերջիններիս գործարարական գաղափարների իրացում։
  • Աջակցություն երիտասարդ առաջնորդների կրթության, երիտասարդության համար որակյալ ուսումնառության ոլորտներում, այդ թվում ամենաանապահով ընտանիքների եւ մարզերի երիտասարդների համար։
  • Կենտրոնացում տնտեսության մեջ երիտասարդների համար առավել գրավիչ թվացող ոլորտների վրա, ինչպիսիք են նորարարությունն ու ՏՏ ոլորտները, մշակույթը, «կանաչ» էկոնոմիկան եւ սոցիալական գործարարությունը։

Բաղադրիչ 3. Համակարգում

EU4Youth ծրագրի բոլոր բաղադրիչների միջեւ համագործակցության համակարգում, ինչպես նաեւ աջակցություն ամբողջ ծրագրի մշտադիտարկմանը եւ հանրահռչակմանն ուղղված ջանքերին։

 

Կարդալու նյութ. Եվրոպական միության արտաքին գործերի ամսագրի անդրադարձը Հայաստանին եւ Արցախի Հանրապետությանը

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Եվրոպական միության արտաքին գործերի ամսագրի (European Union Foreign Affairs Journal) 2017 թվականի 1-ին համարը, որտեղ  Հայաստանին առնչվող երեք հոդված է հրապարակվել։

«Երբ Ռուսաստանը Հայաստանի քաղաքացուն անցանկալի անձ է հայտարարում. Զեկույց արտաքսման մասին» (When Russia considers an Armenian undesirable – Report on a deportation) հոդվածն անդրադարձել է Ստեփան Գրիգորյանի՝ ՌԴ տարածք մուտքն արգելելու խնդրին, որի վերաբերյալ բանաձեւ է ընդունել նաեւ ԱլԳ Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի 8-րդ տարեկան համաժողովը։

Ամսագրի մյուս հոդվածը վերնագրված է «Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը այսուհետ կոչվում է Արցախի Հանրապետություն. 20.2.2017թ. հանրաքվեն» (Nagorno-Karabakh Republic: Now under the name Republic of Artsakh. The Referendum of 20.2.2017)։

Խորհուրդ ենք տալիս կարդալ նաեւ «Ադրբեջանի հարձակումը եվրոպական պառլամենտարիզմի վրա՝ Եվրախորհրդարանի անդամներին ձերբակալելու արտոնմամբ» Azerbaijan Attacks European Parliamentarism -by Arrest Warrants against Members of European Parliament հոդվածը։

Posted in Հայերեն

ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի քարտուղարության ֆինանսական հաշվետվություններ

ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի քարտուղարության ֆինանսական հաշվետվություն-2016

Կարող եք ծանոթանալ այս հղումով.

https://drive.google.com/file/d/0B7q6a4jTnSSPN2Q3S3lwbjl6MlE/view


 

ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի քարտուղարության ֆինանսական հաշվետվություն-2015

Կարող եք ծանոթանալ այս հղումով.

https://drive.google.com/file/d/0B7q6a4jTnSSPZHdfci1yU2NEUU0/view

Posted in EaP Documents/ԱլԳ Փաստաթղթեր | Tagged

Issue 264

csf-logo

CSF Re-Granting 2017 Results have been Announced

This year in the framework of the EaP CSF Re-granting Scheme the Secretariat received 60 proposals, out of which 52 passed the eligibility screening. The Selection Committee decided to provide funding for 16 projects conditionally on the implementation of specific recommendations to be communicated to the applicants. Not all proposals are fully funded. The selected applicants will be contacted by email after 27 February. The grant agreements are expected to be signed in the coming weeks.

The majority of the selected proposals were developed under the priorities of the Working Group 1 “Democracy, Human Rights, Good Governance & Stability”, Working Group 3 “Environment, climate change and energy security” and Working Group 4 “Contacts between People” and cover at least three Eastern Partnership countries.

The selection process included:

  • selection of proposals that should be potentially supported based on the rating and comments of the Selection Committee’s individual members
  • discussion of each proposal and the Selection Committee agreement on recommendations, as well as on the grants’ amounts

For more information visit the EaP CSF website

 

 

EU encourages transparent and fair electoral process in Armenia

01 March 2017

The Head of the EU Delegation to Armenia, Ambassador Piotr Świtalski, and members of the Citizen Observer Initiative held a press conference on 24 February to highlight the activities of the EU-funded “Public Oversight over Parliamentary Elections 2017” project and the importance of domestic observation of the electoral process. The project will help to conduct a comprehensive domestic observation mission during the 2017 parliamentary elections in Armenia and will involve more than 3,000 election observers.

ars_8442-604x270Ambassador Świtalski mentioned the EU’s financial support to the electoral process in Armenia: “We have allocated almost EUR 4 million to support the implementation of the new voter authentication technology and EUR 2 million for the installation of video cameras and a live streaming of the election process from 1,500 polling stations; almost EUR 400,000 [has been allocated] to support programmes through the Council of Europe Office in Armenia and EUR 370,000 through the European Instrument for Democracy and Human Rights to support civil society observation”, he said.

The registration and training processes for election observers have already started through the initiative’s website. Nearly 3,000 people have already registered, of which 1,800 have already been trained by the Citizen Observer Initiative’s lawyers.

In addition, the initiative provides an opportunity to reveal cases of election fraud. If an eligible voter is not planning to participate in the parliamentary elections for some reason, he or she can register on the website beforehand so that the voters՚ lists can be compared after the elections.

Read more

Press release

Citizen Observer Initiative

 

logo

EU: Armenia an important partner for future cooperation

28 February 2017

12477European Council President Donald Tusk met the President of Armenia Serzh Sargsyan on 27 February in Brussels and announced the conclusion of negotiations on the new EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.

“We are looking forward to stronger cooperation in sectors such as energy, transport and the environment, for new opportunities in trade and investments, and for increased mobility for the benefit of our citizens,” Tusk said in his remarks.

In their meeting, the high-level officials discussed commitment to democracy, human rights and the rule of law as well as the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.

“The EU is already the first trade partner of Armenia, its first international donor and strongest supporter to reforms. We intend to expand these relations further in the coming years and have encouraged Armenia to continue reforms across a range of issues, including economic development, the business environment, the judiciary, human rights, the fight against corruption and measures to ensure free and fair elections,” Tusk concluded.

Read more

 Press release

EU Delegation to Armenia

Posted in English

Թողարկում 264

csf-logo

Հայտնի են 2017 թվականի ՔՀՖ ենթադրամաշնորհների արդյունքները

Այս տարի ԱլԳ ՔՀՖ դրամաշնորհների վերատրամադրման շրջանակներում ՔՀՖ Քարտուղարությունը ստացել է 60 հայտ, որոնցից 52-ը համապատասխանել են ընտրելիության չափանիշներին: Ընտրող հանձնաժողովը որոշել է ֆինանսավորում հատկացնել 16 ծրագրերի: Ոչ բոլոր ծրարգրերն են ամբողջությամբ ֆինանսավորվում: Ընտրված հայտատուների հետ կապ կհաստատեն փետրվարի 27-ից հետո: Դրամաշնորհների պայմանագրերը կստորագրվեն գալիք շաբաթների ընթացքում:

Ընտրված հայտերի մեծ մասը ընդգրկել են ԱԽ 1-ի (Ժողովրդավարություն, մարդու իրավունքներ, արդյունավետ կառավարում եւ կայունություն), ԱԽ 3-ի (Բնապահպանություն, կլիմայի փոփոխություններ եւ էներգետիկ անվտանգություն) եւ ԱԽ 5-ի (Սոցիալական եւ աշխատանքային քաղաքականություն եւ սոցիալական երկխոսություն) առաջնահերթությունները եւ ծածկում են Արեւելյան գործընկերության առնվազն 3 երկիր:

Ընտրական գործընթացը ներառում էր.

  • հայտերի ընտրություն, որոնք կստանան աջակցություն Ընտրող հանձնաժողովի առանձին անդամների գնահատականի եւ մեկնաբանությունների հիման վրա:
  • յուրաքանչյուր հայտի քննարկում եւ Ընտրող հանձնաժողովի կողմից առաջարկությունների, ինչպես նաեւ դրամաշնորհների չափերի համաձայնեցում:

ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմից որպես առաջնորդող կազմակերպություններ դրամաշնորհ են ստացել հետեւյալ ՀԿ-ները՝

  1. «Յուրացնելով ԵՄ-Մոլդովա եւ ԵՄ-Վրաստան քաղաքացիական հասարակության պլատֆորմների փորձը Հայաստանում» (Եվրասիա համագործակցություն հիմնադրամ)
  2. «Հայաստանի, Վրաստանի, Բելառուսի եւ Ուկրաինայի ազգային պլատֆորմների գենդերային ենթախմբերի կարողությունների զարգացում» (Կանանց ռեսուրսային կենտրոն)
  3. «Կարեւոր է յուրաքանչյուրը․ ԱլԳ երկրների գյուղական երիտասարդության հզորացման ծրագիր» (Հայ առաջադեմ երիտասարդություն ՀԿ)
  4. «Ստեղծարար Եվրոպա Ֆորում» («Ոսկե ծիրան» կինոյի զարգացման հիմնադրամ):

Ավելին՝ այստեղ

«2017 թվականի խորհրդարանական ընտրությունների հանրային վերահսկողություն»

01.03. 2017

«2017 թվականի խորհրդարանական ընտրությունների հանրային վերահսկողություն» ծրագիրը կօգնի Հայաստանում 2017 թվականի խորհրդարանական ընտրությունների ընթացքում իրականացնել տեղական բազմակողմանի դիտորդական առաքելություն եւ կներառի ավելի քան 3,000 դիտորդ: Ծրագիրը ֆինանսավորում է Եվրոպական միությունը եւ համաֆինանսավորվում Ժողովրդավարության ազգային հիմնադրամի կողմից: Այն իրականացնում է «Իրավունքի Եվրոպա միավորումը» իր գործընկեր Հայաստանի «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի» հետ: Այս կազմակերպությունները «ժուռնալիստների «Ասպարեզ» ակումբի» հետ միասին կազմում են «Քաղաքացի դիտորդ» նախաձեռնությունը:
2017 թվականի փետրվարի 24-ին Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար, դեսպան Պյոտր Ա. Սվիտալսկին եւ «Քաղաքացի դիտորդ» նախաձեռնության անդամները անցկացրին մամուլի ասուլիս` ներկայացնելու ԵՄ ֆինանսավորմամբ ծրագրի գործունեությունը եւ ընտրական գործընթացքում տեղական դիտորդական առաքելության կարեւորությունը:

ars_8442-604x270

Դեսպան Սվիտալսկին մամուլի ասուլիսի ժամանակ խոսեց Հայաստանում ընտրական գործընթացի ապահովման համար տրվող ԵՄ աջակցության մասին. «Եկեք սկսեմ թվերից, որպեսզի ներկայացնեմ Եվրոպական միության ամբողջ ներգրավվածությունը: ԵՄ-ն հատկացրել է ավելի քան 7 միլիոն եվրո՝ օժանդակելու Ընտրական նոր օրենսգրքի հիման վրա՝ իշխող կոալիցիայի եւ ընդդիմադիր երեք կուսակցությունների ձեռք բերած քաղաքական համաձայնության տարբեր բաղադրիչների իրականացմանը: Մենք հատկացրել ենք 4 միլիոն եվրո՝ աջակցելու ընտրողների նույնականացման տեխնոլոգիայի ներդրմանը, 2 միլիոն եվրո՝ տեսախցիկների տեղադրման եւ 1,500 ընտրատեղամասերից (ընդհանուր 2,000-ից) ընտրական գործընթացի առցանց հեռարձակման համար, գրեթե 400 հազար եվրո Հայաստանում Եվրոպայի խորհրդի գրասենյակի միջոցով՝ տարբեր ծրագրերի աջակցելու համար, 370 հազար եվրո «Ժողովրդավարության եւ մարդու իրավունքների եվրոպական գործիքի» միջոցով՝ «Իրավունքի Եվրոպա միավորման» եւ «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի» նախաձեռնությամբ աջակցելու քաղհասարակության դիտորդական առաքելությանը: Այս թվերը ցույց են տալիս արվածի միայն մի մասը: ԵՄ-ն ներդրել է իր մեծ քաղաքական վստահությունը` խրախուսելու համար կուսակցություններին՝ հասնել փոխզիջումային համաձայնության: Մենք լավատես ենք եւ հավատում ենք, որ Հայաստանը կունենա ավելի լավ ընտրություններ, քան նախկինում, քանի որ տեսնում ենք տարբեր շահառու կողմերի ավելի մեծ քաղաքական կամքը: ԵՄ-ի համար կան մի շարք կարեւոր կետեր, որոնք պետք է լուծվեն: Անհրաժեշտ է կանխարգելել վարչական ռեսուրսների չարաշահումը, ընտրական կոռուպցիան եւ կաշառքը, ընտրաձայների գնումը, եւ կուսակցությունների համար ապահովել հավասար ընտրություներ, ներառյալ՝ լրատվամիջոցների հասանելիությունը: ԵՄ-ի համար նաեւ շատ կարեւոր է վերացնել տեղական (մասնավորապես Ընտրական օրենսգրքում ներառված սահմանափակող միջոցները) եւ միջազգային դիտորդների աշխատանքին խոչընդոտող բոլոր արգելքները»:

«Իրավունքի Եվրոպա միավորման» նախագահ Լուսինե Հակոբյանը ներկայացրեց մինչեւ այժմ կատարված աշխատանքը. «Այս տարի «Քաղաքացի դիտորդ» նախաձեռնությունը կարող է դիտարկել ընտրատեղամասերի մոտ 75%-ը, քանի որ արդեն գրանցվել է գրեթե 3,000 քաղաքացի: Եթե կան այլ ակտիվ քաղաքացիներ, ովքեր ցանկանում են վերահսկել ընտրություններն ու փոփոխություն կատարել, դեռ կարող են գրանցվել դիտորդ դառնալու համար: Այդ դեպքում մենք կկարողանանք դիտարկել Հայաստանի բոլոր ընտրատեղամասերը»:

Նախաձեռնության կայքի միջոցով  (www.citizenobserver.am) արդեն սկսվել է դիտորդների գրանցումն ու վերապատրաստումը: Գրանցվել է գրեթե 3,000 հոգի, որոնցից 1,800-ին «Քաղաքացի դիտորդ» նախաձեռնության իրավաբաններն արդեն վերապատրաստել են:

Այլ հետաքրքրված քաղաքացիները դեռ կարող են միանալ նախաձեռնությանն ու վերահսկել ընտրությունները` խթանելու ընտրությունների ազատ, արդար ու թափանցիկ անցկացումը` ի շահ ժողովրդավար Հայաստանի: Դիտորդ դառնալու համար քաղաքացիները կարող են լրացնել գրանցման ձեւը. http://citizenobserver.am/observers/registration: Դիտորդ կարող են դառնալ նրանք, ովքեր կանցնեն ընտրական երկու փուլ:

Ի լրումն դիտորդական առաքելությանը, նախաձեռնությունը հնարավորություն է ընձեռում բացահայտելու ձեր փոխարեն կատարված քվերակությունը: Եթե դուք կամ ձեր հարազատները չեք մասնակցելու խորհրդարանական ընտրություններին այս կամ այն պատճառով, կարող եք նախօրոք գրանցվել կայքում` (https://citizenobserver.am/en/elections/register)՝ ընտրություններից հետո ընտրողների ցուցակները համեմատելու եւ ընտրակեղծիքները բացահայտելու համար:

logo

Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկի հայտարարությունը Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Սերժ Սարգսյանի հետ հանդիպումից հետո

Բրյուսել, 28.02.2017

12477Ուրախ եմ այսօր ողջունել Նախագահ Սարգսյանին Բրյուսելում:
Հայաստանը հանդիսանում է Եվրոպական միության կարեւոր գործընկերը, որի անկախությանը, ինքնիշխանությանն ու տարածքային ամբողջականությանը մենք աջակցում ենք:

Ուրախ եմ այսօր հայտարարել ԵՄ-Հայաստան Համապարփակ եւ ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրի շուրջ բանակցությունների ավարտը:

Նոր համաձայնագիրը  կընդլայնի ԵՄ-Հայաստան  հարաբերությունների շրջանակը՝ հաշվի առնելով համաշխարհային, քաղաքական եւ տնտեսական նոր հետաքրքրությունները, որոնք մենք կիսում ենք, եւ նաեւ առկա մարտահրավերները, որոնց ցանկանում ենք  միասնաբար դիմակայել:

Մենք ձգտում ենք ամրապնդել համագործակցությունը էներգետիկայի, տրանսպորտի եւ բնապահպանության ոլորտներում, ստեղծել առեւտրի եւ ներդրումների նոր հնարավորություններ, ինչպես նաեւ ընդլայնել շարժունությունը՝ ի շահ մեր քաղաքացիների:

Այսօր քննարկեցինք մեր ընդհանուր արժեքները, ներառյալ ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների եւ օրենքի գերակայության նկատմամբ հանձնառությունը, որոնք հանդիսանում են նոր Համաձայնագրի եւ մեր հետագա համագործակցության հիմքը:

ԵՄ-ն արդեն հանդիսանում է Հայաստանի առաջին առեւտրային գործընկերը, առաջին միջազգային դոնորն ու բարեփոխումների ամենահզոր աջակիցը: Մեր նպատակն է հետագա տարիների ընթացքում ավելի ընդլայնել առկա հարաբերությունները, եւ մենք  քաջալերում ենք  Հայաստանին՝ շարունակել բարեփուխումները տնտեսական զարգացման, բիզնես միջավայրի, դատական համակարգի եւ մարդու իրավունքների, կոռուպցիայի դեմ պայքարի, ինչպես նաեւ ազատ եւ արդար ընտրություններն ապահովող միջացառումների ուղղությամբ:

Քննարկեցինք նաեւ Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ հակամարտության խաղաղ կարգավորման հարցը. ստատուս-քվոն անկայուն է: Հակամարտությանը անհրաժեշտ է շուտափույթ՝  միջազգային իրավունքի նորմերին համահունչ քաղաքական  հանգուցալուծում: Այն չունի ռազմական լուծում: ԵՄ-ն շարունակում է լիարժեք աջակցությունը ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների միջնորդության ջանքերին եւ նրանց կողմից ներկայացվող առաջարկներին:

Պարո՛ն Նախագահ,

Անչափ շնորհակալ եմ Բրյուսել կատարած  այցի, Ձեր բոլոր ջանքերի եւ մեր համագործակցության համար:

Աղբյուրը՝ Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության կայքէջ

Posted in Հայերեն